Barcelona (EFE).- Con su irrupción fulgurante en el ámbito de la narrativa, el joven escritor suizo Nelio Biedermann, a sus 23 años, lleva vendidos sólo en Alemania 200.000 ejemplares de ‘Lázár’, una obra basada en la historia de su familia, una saga aristócrata húngara con la que recorre el convulso siglo XX en Europa.
Biedermann, acompañado este martes por su editora al catalán, Pilar Beltran, ha reconocido mostrarse sorprendido por el éxito de la novela, un fenómeno editorial internacional, a punto de traducirse a 27 lenguas y con los derechos cinematográficos vendidos, que en castellano publica Salamandra y en catalán, Edicions 62.
‘Lázár’, con toques de realismo mágico, se centra en el ficticio linaje de los von Lázár, después del nacimiento de Lajos, un niño transparente de ojos azules, en un castillo cerca de un bosque, que empuja a la locura, en los albores del siglo XX, en un momento en el que el antiguo orden se desmorona.
‘Lázár’ está basada en la historia de su familia, una saga aristócrata húngara con la que recorre el convulso siglo XX en Europa. EFE/Toni Albir
Novela sensorial, de muchas capas, su autor ha dejado claro que cuando empezó a trabajar en este proyecto, que cuenta, entre otros, con el aval de Patti Smith, no pensaba en crear una suerte de espejo con la realidad actual, pero «cuando más escribía, más paralelismos iban surgiendo», aunque ha remarcado que sus novelas no están basadas en ideas.
