Šiemet Jotvingių premija įvertinta poetė Agnė Žagrakalytė, Jaunojo jotvingio premijos laureatu išrinktas Dominykas Norkūnas, antradienį pranešė Kultūros ministerija.
Skelbiama, kad A. Žagrakalytė įvertinta „už poeziją be depresijų, lyrinės tradicijos deromantizaciją, eilėraščių nonsensą knygoje „Liekamieji reiškiniai“.
„Knyga sukomponuota labai gerai juntant, ko pakanka, ko per daug, ką įmanoma sutalpinti vos į dvi lakoniškas eilutes ir kokį tai turi krūvį. Sentimentalus naivumas ar romantinė patetika negresia, Žagrakalytės poezija gera“, – pranešime cituojama šių metų premijų komiteto pirmininkė Giedrė Kazlauskaitė.
Tuo metu D. Norkūnas įvertintas „už kantrią ir tylią vertimo meistrystę, jautrią klausą skirtingų kalbų poezijai ir subtilų lietuvišką skambesį, juntamą pastarųjų dvejų metų poezijos vertimuose iš latvių ir anglų kalbų“.
Pasak ministerijos, D. Norkūnas – vienas profesionaliausių ir produktyviausių jaunosios kartos poezijos vertėjų, verčiantis iš anglų, vokiečių, latvių, olandų, jidiš kalbų, „prasmingai užsiimantis verstinės poezijos leidyba ir sklaida“.
