|00:00
Vilniaus universiteto bibliotekoje ketvirtadienį vykusiame iškilmingame renginyje „Metų vertėjo krėslo“ premija apdovanota literatūros vertėja Donata Rinkevičienė.
Apdovanojimą įteikusi kultūros ministrė Vaida Aleknavičienė pažymėjo, kad tai ne tik aukščiausios vertimo meistrystės įvertinimas, bet ir padėka už nutiestus tiltus tarp Lietuvos ir Ukrainos istorinių patirčių.
„Dėkoju vertėjai už tai, kad savo vertimo darbais meistriškai, jautriai ir be galo žodingai atveria Lietuvos skaitytojams Ukrainos istorinę patirtį – nuo Holodomoro, sovietinio teroro iki karo ir laisvės kovų, leisdama visa tai pažinti bei pajausti per aukštos meninės vertės literatūrą“, – pranešime cituojama V. Aleknavičienė.
D. Rinkevičienė „Metų vertėjo krėslo“ premija įvertinta už ukrainiečių rašytojo Vasylio Škliaro romano „Zuikių bažnyčia“ vertimą iš ukrainiečių kalbos.
