Jordan Bardella et Nigel Farage ont signé le 4 septembre un accord sur le retour des migrants interceptés dans les eaux britanniques. Mais entre les versions française et anglaise du texte, une phrase a disparu. Une différence de traduction qui pourrait bien changer la portée de l'engagement pris par le président du RN.
Publié le 07/09/2026 22:36
Liste des vidéos similaires
Article rédigé par
France 2, L'Oeil du 20 heures
- C. Guttin, S. Bernuchon, C. Motte, L. Brisson, M. Delaunay, B. Delombre, L. Haedrich, Y. Moine, V. Cruard, C. Madini, A. Dupond, J. Montupet - Édité par l'agence 6Médias
En compagnie de Nigel Farage, leader du parti populiste d'extrême droite Reform UK, Jordan Bardella a signé, vendredi 4…
Le président du RN a signé un texte avec le chef du parti Reform UK prévoyant, en cas d'arrivée au pouvoir, le renvoi vers la…
Selon ce document, les Britanniques pourraient alors "renvoyer en France" toutes les personnes arrêtées sur les bateaux…
Jordan Bardella a signé vendredi un protocole d'accord symbolique avec le Britannique Nigel Farage sur l'immigration. Celui-ci…
Cet accord, signé vendredi entre le Britannique Nigel Farage et Jordan Bardella, prévoit un renvoi des migrants des eaux…
Le candidat insoumis à l'élection présidentielle a réagi à la signature par le président du RN d'un "protocole d'accord" sur…
