În enclava pro-rusă situată între Moldova și Ucraina, între nostalgia sovietică, soldații de la Moscova, oligarhii și gazul epuizat. Jurnaliștii italieni de la Corriere della Sera au vizitat Transnistria pentru a descoperi de ce mai există încă acest teritoriu.
Reportajul începe cu o înmormântare.
E căldura de la ora două și trebuie îngropat un mort. Pe asfaltul plin de gropi care duce la cetatea din Bendery, fluturând steagurile unui stat care nu există, purtând crucile unui Dumnezeu care nu există, micul cortegiu funerar înaintează cu pasul unui „Al patrulea stat” al lui Pellizza da Volpedo (n.r. a fost un pictor italian renumit ((868–1907), considerat unul dintre cei mai importanți reprezentanți ai divizionismului – o tehnică artistică înrudită cu pointilismul, care presupune separarea culorilor în puncte sau linii individuale. Numele său este cunoscut în special datorită capodoperei sale Il quarto stato (Al patrulea stat, 1901), o pictură monumentală devenită un simbol universal al mișcărilor muncitorești, al solidarității și al luptei pentru drepturile sociale).
- articolul continuă mai jos -
Bărbații țin icoanele, deși toți se declară comuniști atei. Femeile țin secerile cu ciocanul, deși toate se roagă în spatele preotului. Chiar și imaginea lui Hristos Pantocrator se leagănă pe steagurile roșii.
