Serial najprawdopodobniej uszedłby mojej uwadze, gdyby nie przyjaciółka, która żarliwie mi go polecała, pomimo odpychającego tytułu. Jeśli jeszcze go nie oglądaliście - to idealna propozycja na koniec lata.
Polski tytuł brzmi: "Chętni na seks" i jak to zwykle bywa, jest daleko posuniętą fantazją tłumacza, bo w wersji oryginalnej serial nazywa się "DTF St. Louis". DTF w języku randkowych portali oznacza „down to f*ck", czyli chęć spotkania o charakterze seksualnym, bez szukania stałego związku.
A DTF St. Louis to po prostu taki właśnie lokalny portal randkowy stworzony z myślą o osobach szukających erotycznych wrażeń bez zobowiązań.
kalendarium
akcja ekranizacja
