Le Canada s’est retiré « d’une mauvaise entente » avec les États-Unis, a déclaré en point de presse samedi avant-midi le premier ministre canadien Mark Carney. « Nous ne pouvions pas donner ce qu’ils demandaient. »En compagnie du ministre responsable du Commerce Canada–États-Unis, Dominic LeBlanc, et de la négociatrice canadienne, Janice Charette, le premier ministre a détaillé les raisons pour lesquelles le Canada s’est retiré vendredi soir de la table des négociations. Le Canada aurait été d’accord pour retirer les droits de douane de réplique, aurait encouragé les provinces à remettre l’alcool américain sur les étagères et aurait même été prêt à faire certains compromis sur la gestion de l’offre sans changer la nature du système, en échange d’une offre équitable.Toutefois, « nous n’étions pas prêts à faire de compromis sur notre souveraineté, la protection de la langue française et notre culture. » Les États-Unis auraient tenté de mettre ces questions sur la table, selon le premier ministre. « En somme, ils ont trop demandé. »À titre d’exemple, le premier ministre a indiqué que les États-Unis voulaient s’attaquer à la « découvrabilité » des médias français, demandaient des modifications aux subventions sur la culture en langue française au Canada ainsi que des changements aux renseignements en français sur certains produits. Des demandes « inacceptables » selon Mark Carney.