パレスチナ系アメリカ人ジャーナリストが、先祖代々の土地へのアクセスと返還を求めて家族が数十年にわたり続けてきた闘いを語る

オスマン帝国時代の権利証からイスラエルの官僚主義まで――エルサレムとベツレヘム近郊の33ドゥヌムをめぐる闘い

シカゴ：これは素晴らしい第一歩だが、マイク・ハックビー駐イスラエル米国大使は、ヨルダン川西岸地区でパレスチナ系アメリカ人の土地を奪うなと入植者過激派に単に告げるだけでは不十分だ。イスラエルの入植者たちは、しばしばイスラエル国防軍（IDF）の支援を受けて、近年、ヨルダン川西岸地区および占領下の東エルサレム全域で土地の併合を加速させ、パレスチナ人の住宅、農地、井戸を標的にし、数人の米国市民を含む多くのパレスチナ人を殺害・負傷させてきた。ハックビー氏の注目を集めたのは、住民全員がキリスト教徒であるタイベ村の入居者らが入植者から襲撃を受け、家屋や自動車、農地、オリーブの木が焼き払われたという報告だった。バプテスト派の牧師であり、米国駐イスラエル大使として就任した初の福音派キリスト教徒であるハックビー氏は、ヨルダン川西岸地区のクスラ村で現在進行中の家屋包囲に関与したことが判明した入植者については、イスラエル国内およびワシントンから処罰を受ける可能性があると宣言した。2025年7月19日、占領下のヨルダン川西岸地区ラマッラー北東に位置するパレスチナ系キリスト教徒の村タイベにある、5世紀に建てられた聖ジョージ教会を訪問するマイク・ハックビー駐イスラエル米国大使。（AFP／ファイル写真）「『盗むな』」とハックビー氏は十戒を引用してロイター通信に語った。「自分のものではないものを奪ってはならない。」しかし、ハックビー氏はその警告の範囲を、パレスチナ系アメリカ人が所有するすべての土地――ヨルダン川西岸地区だけでなく、1980年7月にいわゆる「エルサレム法」に基づきイスラエルに併合された東エルサレムも含む――にまで広げる必要がある。その法律により、ベツレヘム近郊の小さなイスラム教徒の村シャラファトに隣接する私の家族の土地は、開発を妨げる官僚的な宙ぶらりんの状態に置かれた。父方の家族も母方の家族も、イスラエルによって土地を奪われた。1948年5月、私の祖母、叔父、叔母、そしてその子供たちは、建国前のイスラエル軍組織であるハガナーからの死の脅迫に直面し、西エルサレムのヤッファ通りにある自宅から逃れることを余儀なくされた。ベツレヘム近郊のイスラム教徒の村「シャラファト」を示す古い地籍図。（ハナニア・アーカイブより）1926年にアメリカに渡った父は、1950年代初頭、ヨルダンの難民キャンプから彼らをシカゴへ連れてきた。ベツレヘム出身のキリスト教徒である母方の家族は、「シャラファト」（英語では「名誉」を意味する）と呼ばれる小さなイスラム教徒の村に隣接する33ドゥヌム（8.25エーカー）の土地を所有していた。この土地は1890年代、オスマン帝国の制度の下で母方の大叔父によって購入されたものだった。1964年、シャラファットの土地で、レイ・ハナニアの母ジョージェットと叔父のイッサ、サルバドール。（ハナニア家アーカイブ）1964年、家族の所有するシャラファットの土地で、レイ・ハナニアの母ジョージェット。（ハナニア家アーカイブ）私は、一族に受け継がれてきた、独特のオスマン帝国のスタンプと印章が押された売買書類をすべて所持している。それらは古く、傷みやすいものだ。1970年、イスラエルは、谷底に位置する私たちの土地の上方の丘陵地帯に、最初の違法入植地の一つであるギロの建設を開始した。ギロの土地は、他のパレスチナ人家族から奪われたものである。私の家族の土地は、1980年にイスラエルが併合した東エルサレム地区に位置しているため、さらに厳しい制限が課されている。イスラエルは、オスマン帝国のすべての文書をイスラエルの土地制度に転換することを義務付ける、乗り越えられないほどの官僚的障壁を作り出した。この制度は、キリスト教徒やイスラム教徒よりもユダヤ人を優遇するものだ。イスラエルがパレスチナ人をその土地から遠ざけるためにあらゆる手段を講じ、いつの日か彼らがただ消えてしまうことを望んでいると知りながら、その土地を見るのは痛ましいことです。そして、彼らは消えてしまいました。その土地は母の姉の家族（タルード・ダブドゥブ家）から代々受け継がれてきましたが、ペンシルベニア州に住む2人のいとこを除き、そのほとんどが亡くなってしまいました。原本には、税印が押された購入証書、オスマン帝国／ヨルダン時代の土地測量図、そしてヨルダンの納税領収書が含まれている。原本には、税印が押された購入証書、オスマン帝国／ヨルダン時代の土地測量図、そしてヨルダンの納税領収書が含まれている。（ハナニア・アーカイブ）イスラエルが私たちにこの土地の開発を思いとどまらせ、阻止しようと画策しているにもかかわらず、この土地は美しい。そこには200本以上の古木となったオリーブの木があり、オレンジや赤いザルールという果実も実っていた。私たちには、その土地を見下ろす家があり、近くのシャラファト村や、エルサレムの歴史あるベイト・サファファ村へと続く道もあった。 深い井戸もあった。1971年にギロの建設が始まると、イスラエルは直ちに家屋と道路を破壊し、細い小道だけを残した。彼らは敷地内の井戸を封鎖したが、それは水をギロへ転用するためではなく、キリスト教徒やイスラム教徒がそれを利用できないようにするためだった。 彼らは「安全保障」の名目で丘の斜面を整備し、40本のオリーブの木を破壊しました。ギロからは、眼下に広がる谷とオリーブの木々のパノラマが見渡せます。それはかけがえのない光景です。ハナニア・シャラファトの土地の一部。背景にギロが見える。（ハナニア・アーカイブ）当初、ラマッラーに住んでいた私の叔母は、秋になるとその土地へ行き、オリーブを収穫することができた。しかし、イスラエルがヨルダン川西岸地区を通るパレスチナ人の移動に制限を設けたことで、それはすぐに終わってしまった。1970年代、シャラファト村のムフタール（村長）と連名で署名された書簡の中で、私の叔母はシャラファト村のイスラム教徒の村人たちに、自分たちでオリーブを収穫することを許可した。また、家族を養うための小さな菜園を耕す許可も与えられていた。いとこたちは、ジャーナリストである私がこの土地にスポットライトを当て、イスラエルによる土地没収の数千もの事例の一つとして世に知らしめることができると信じ、家族を代表してその土地を管理する委任状を私に与えてくれた。かつては「入植地」と分類されていたギロは、今では「都市」として認められるほど大きく発展したが、そのすべての住宅は、キリスト教徒やイスラム教徒のパレスチナ人土地所有者から奪われた土地に違法に建設されたものである。イスラエル側は、私がその土地を歩くのを妨げることもあった。2002年に初めてその土地を訪れた際は、ギロ側からこっそりと入り込むか、ムクタールの息子に案内してもらうしかなかった。ラマッラーに住む私の叔母やいとこたちは、パレスチナ人に対するイスラエル国防軍（IDF）の軍事制限のため、同行することができなかった。その数年の間、私はその土地で実るオリーブや、そこから作られるザルールを味わうことができた。しかし、イスラエルにその土地を認めさせ、私の家族に開発や住宅建設、オリーブの公式な収穫、そして自分たちの土地を自由に扱う権利を認めさせることの難しさが、その経験を苦いものにしてしまった。私はベン・イェフダ通りにあるイスラエルの土地局「タブ」を何度も訪れた。 1890年代にまで遡る土地の原本書類で分厚く膨らんだ法務用フォルダーを抱え、イスラエル側に土地の権利主張手続きを開始する許可を得ようと試みるのが、どのようなものか、あなたには想像もつかないだろう。彼らは、まるで私が場違いな場所に迷い込んだ異星人のかのように、私をじっと見つめていた。ギロ・ホームズの地籍測量のスケッチ。（ハナニア・アーカイブ）窓口の職員を通り抜けて権限のある担当者と話をしようとすると、彼らは言い訳を並べて私をあしらった。「あなたはヘブライ語を話せない。イスラエルに住んでいない。 「その土地はもうヨルダン川西岸地区にはありません。イスラエル国内にあり、事情が異なります。イスラエルの要件に従い、19世紀後半にオスマン帝国が行った土地測量図に代わる独自の土地測量図を作成するには、2万5000ドルを支払う必要があります」と彼らは言った。彼らは、手続きを行うには弁護士を雇わなければならないと言った。私は多くの弁護士に相談したが、彼らは皆、私にその土地を彼らに売却するよう求めてきた。東エルサレムとベツレヘムに隣接し、マルハやイスラエルのスタジアムに面した33ドゥヌムの土地の価値は数百万に上る。しかし、彼らが提示した金額は数千に過ぎなかった。2007年に出会ったあるユダヤ系イスラエル人弁護士は、政府が私がその土地を開発することを決して許可しないだろう、そして最終的にはギロ地区の拡張のためにその土地を接収するつもりだと私に告げました。彼は、すべての土地の権利主張者がいなくなるまで、彼らは私を「待ち伏せ」てくるだろうと言いました。しかし、そこが問題なのです。私たちは消え去ることはありません。正義が実現するまで、私たちは常にそこに居続けるでしょう。家族の土地を取り戻すというこの任務を引き受けた際、私は従兄弟にそう誓ったのです。