【東京】日本の法務省は金曜日、元非行少年を起用したNetflixの物議を醸しているデート番組について、「犯罪を美化している」との批判が相次いだことを受け、同番組との提携を打ち切ると発表した。今月初め、同省はストリーミング大手のNetflixが制作する『Badly in Love』と異例の提携を開始し、全身にタトゥーを入れた男性らを含むシーズン2のキャストを起用したポスターを公開していた。『Badly in Love』は、元ヤクザやオートバイギャングのメンバーなど、荒々しく、しばしば犯罪歴のある過去を持つ若い男女を同居させることで、日本のいわゆる「ヤンキー」サブカルチャーに焦点を当てている。昨年12月の配信開始以来、この番組は予想外の世界的なヒットとなり、Netflixによると、シーズン1は韓国、台湾、香港で数週間にわたりトップ10入りを維持したとのことだ。同省の更生局は、番組が参加者の過酷な生い立ち、贖罪、そして成長を描いている点が、「人は変われる」という同局の信念と合致していることを理由に、このキャンペーンを正当化していた。同省はキャンペーンの一環としてこの番組を推進していたが、政府の支援なしに番組は放送を継続する。同省は金曜日の声明で、「この提携は、犯罪や非行を容認したり、誰かの過去の行為を美化・軽視したりすることを意図したものでは決してなかった」と述べた。「しかし、犯罪の被害を受けた人々に不快感を与える可能性があるという懸念や批判を数多く受けた」とし、提携を打ち切ると付け加えた。『Badly in Love』シーズン2は、あるキャストが「臆病者ではない」ことを証明するために他人を放火し、10代の頃に逮捕されたことを告白したエピソードが放送された後、批判を浴びた。しかし、同省は、このキャンペーンの中止は「過去に犯罪を犯した人々の更生を支援する取り組みを否定するものではない」と述べた。『Badly in Love』のエグゼクティブプロデューサーである太田大氏は4月、AFPの取材に対し、シーズン1の放送に先立ち、制作チームが番組が「暴力を容認している」と受け取られないよう「徹底的な内部議論」を行ったと語った。「私たちの願いは、しばしば社会から疎外されたり『社会からの落伍者』とレッテルを貼られたりしてきたこうした若者たちが、単に悩み、葛藤し、真に成長していく若者たちであることを示すことでした」と彼は語った。