Hay personajes que aparecen apenas unos minutos en pantalla y, aun así, dejan una huella imborrable en la cultura popular. Eso fue exactamente lo que ocurrió con John Cho en American Pie (1999). Su personaje, conocido inicialmente como "MILF Guy #2", fue quien pronunció una palabra que ya existía en ciertos círculos, pero que la película convirtió en un fenómeno mundial: MILF. Más de un cuarto de siglo después, el propio actor sigue bromeando con que él es "el responsable" de haber incorporado el término al vocabulario de millones de personas. Pero reducir su carrera a esa escena sería tremendamente injusto.Cuando John Cho apareció en American Pie, apenas llevaba unos años encadenando pequeños papeles en cine y televisión. Había participado en títulos como American Beauty, pero fue aquella breve intervención sobre la madre de Stifler, interpretada por Jennifer Coolidge, la que lo convirtió en un rostro reconocible. Aunque la expresión "MILF" no nació en la película, sí fue ese momento el que la popularizó internacionalmente hasta convertirla en parte de la cultura pop. El propio Cho ha reconocido con humor en varias entrevistas (incluida una reciente en The Drew Barrymore Show) que suele responder con un "de nada" o un "lo siento" cuando le recuerdan aquel legado.