„Zelenszkij terrorista bandájának véres csápjai elérték a Balzi Rossi éttermet Moszkvában” – ezzel a költői felütéssel tett közzé bejegyzést a közösségi médiában Oroszország római nagykövetsége, másfél nappal azután, hogy szombat este robbanás történt a szóban forgó intézményben. A nagykövetség meglepő következtetése szerint az volt a cél, hogy megfélemlítsék az Oroszországban dolgozó olaszokat, ezt alátámasztandó nevesítették is Carmine Alfieri nápolyi szakácsot, aki úgymond a csodával határos módon úszta meg a történteket.
Az elrugaszkodott nagykövetségi kombinációk – melyek szerint semennyire sem kétséges, hogy a kijevi rezsim közeli rokona az al-Kaida és az Iszlám Állam terrorszervezeteknek – annyiban mégis relevánsak, hogy 5 halottról és 19 sérültről esik szó bennük. Lényegében ez a leghivatalosabb közlés a robbantás áldozatainak tényleges számáról.
Maguk az orosz hatóságok ugyanis az első érdemi információk közzététele óta hallgatnak a részletekről. Mióta kiderült, illetve megerősítették, hogy bombát robbantottak a Balzi Rossiban, és hogy a történteket terrorcselekményként definiálták – erről Szergej Szobjanyin moszkvai főpolgármester is beszélt –, semmilyen egyéb részletről nem nyilatkoznak. Így arról sem számoltak be, hogy emelkedett a halálos áldozatok száma – az első jelentésekben 3 halott és 21 sérült szerepelt –, és azt sem erősítették meg, hogy a feltételezett merénylet célpontja valóban Alekszandr Csajko vezérezredes, az orosz légi- és űrerők tavasszal kinevezett parancsnoka lett volna, aki a napokban ünnepelte az 55. születésnapját.
