El exilio republicano español que desembarcó en la Argentina a partir de 1940 suele contarse en clave masculina. En ese trazado de nombres ilustres, la figura de Rafael Alberti adquirió rápidamente una dimensión central, mientras que el trayecto de su compañera, la escritora, ensayista y gestora teatral María Teresa León, permaneció postergado o relegado a un segundo plano testimonial.
Pero la investigadora Alicia Ovando, licenciada en Comunicación Social y docente universitaria, dedicó más de una década a desarmar esa asimetría para documentar la autonomía intelectual y la dimensión creativa de una de las voces más singulares de la Generación del 27.
El camino de Ovando hacia este universo comenzó a través del trabajo de su esposo, el músico Enrique Llopis, quien en 1992 grabó junto a Alberti el disco ‘El viento que viene y va’. De ese cruce surgieron proyectos documentales, giras teatrales y una profunda búsqueda de archivo sobre los 24 años que la pareja vivió en el país. Y fue durante el rodaje del documental ‘El otro río’ cuando la figura de León comenzó a cobrar un peso específico insoslayable. “Al hacer el recorrido por los archivos, era impresionante cómo María Teresa iba cobrando vida propia. En esa pareja los dos eran pares en el trabajo y en la creatividad, pero socialmente la época colocaba a la mujer en otro plano”, explica Ovando.
