Hay actores de doblaje que tan solo ponen voz a un personaje, y luego está el caso de Manolo Solo, quien se entregó en cuerpo y alma a Dragon Ball. La serie de animación de los 90, con la que toda una generación creció, contó con el actor de Algeciras, quien puso voz a figuras tan dispares como Tao Pai Pai, Sr. Popo, Androide 17 o Beerus, entre más de una decena de papeles icónicos, demostrando su versatilidad para cambiar de registro."Mientras grabábamos la serie no fuimos conscientes de la repercusión que iba a tener. Pero, con el tiempo, tengo que reconocer que, con todo el respeto hacia la gente a la que le gusta, y aunque a mí la serie no me gustaba demasiado, entiendo que forma parte del acervo sentimental de quienes han crecido con ella. Eso me parece muy bonito. Me pasa igual con otras series de animación con las que crecí durante mi infancia. Me sorprende muchísimo darme cuenta de que toca a tanta gente a un nivel tan emocional", confesaba el actor en 2011 en una entrevista con Ramen Para Dos.La primera versión del doblaje de Dragon Ball se realizó en 1992 en los estudios de Videotake Sur, en Sevilla. El actor andaluz también colaboró con otras compañías como Alta Frecuencia, que se encargó posteriormente de Dragon Ball Z, así como con Surco, Dosel, Olea y Picón y Abaira. Una producción en la que también coincidió con actores de renombre en el cine y la televisión actual, como Mariano Peña (voz de Mutenroshi y Pilaf), Ana Wagener (Mai) o José Antonio Gavira (Goku).Manolo Solo como actor de doblajeAdemás de este célebre trabajo, Solo también puso voz a David Bowie en Twin Peaks: Fuego camina conmigo, a John Carradine en el nuevo doblaje de Barba Azul o a Jared Harris en Dummy, el muñeco. También participó en series como Rex, un policía diferente o SeaQuest DSV: Los vigilantes del fondo del mar, así como en películas como Grandes esperanzas (1999), El rey de Texas (2002) y Scooby-Doo (2002), entre más de 200 trabajos acreditados.A pesar de su extensa trayectoria en el mundo del doblaje, Solo siempre se sintió "dividido" ante estos trabajos, como expresó en una entrevista a CINEMANÍA. "Yo empecé a doblar en los 90, justo cuando empezaban las televisiones privadas. Se hicieron unos cursos de doblaje en los que estaban también Ana Wagener, Ana Fernández, Juan Fernández… Me vine a Madrid de Sevilla cuando eso empezaba a hundirse. Y ahora está en unas condiciones paupérrimas", explicaba el actor a nuestra revista.Aunque el actor siempre recordó este trabajo como muy "divertido", también reconoció que tenía "un complejo de culpa". "Me parece que es un atraso para este país. Te hablo de política cultural. Creo que es una medida que nos ha empobrecido y ha abierto una puerta al colonialismo cultural americano. Doblar sus películas es una manera de que entren en nuestras casas hasta la cocina", reconocía en su momento. Un actor que, con una vuelta de tuerca a su trayectoria, logró ganarse definitivamente al público.Y es que Manolo Solo no solo puso voz a muchos de los personajes de Dragon Ball, sino que también contribuyó a crear los recuerdos de una generación entera que ahora llora su pérdida.