Nadie ha cantado La Traviata, de Giuseppe Verdi, como Maria Callas, aunque en el Liceu se recuerda la Violetta que interpretó el año pasado Nadine Sierra. La traviata significa en italiano la descarriada o la perdida, pues la protagonista es una cortesana parisina que inspiró el personaje de Julia Roberts en Pretty woman. Es más, hay un guiño en el filme al respecto, pues Richard Gere se la lleva al Dorothy Chandler Pavilion para escuchar la ópera de Verdi, que se inspira en La dama de las camelias, de Alexandre Dumas hijo. En cualquier caso, Vivian (Roberts) pasa de las calles a los palacios en la película gracias a su pasión, mientras Violetta sufre fuertes presiones sociales por su amor por Alfredo y una tuberculosis impide el happy end, poco frecuente en las óperas y habitual en las comedias de Hollywood. Dani DuchEstas últimas semanas, la expresión cantar la traviata aparece con más frecuencia en las páginas de Política que en las de Cultura de la prensa, porque este término es sinónimo de delatar a una persona o a una organización, pero también de testificar en contra de alguien. Ismael Moreno, el juez de la Audiencia Nacional que instruyó el caso Koldo, aceptó, de acuerdo con la Fiscalía, que si el empresario corruptor, Víctor Aldama, colaboraba con la justicia tuviera una rebaja del castigo. Aldama había organizado una trama de corrupción con cobro de comisiones, que implicaba al exministro de Transportes José Luis Ábalos por la compra de mascarillas durante la covid. A Ábalos, el Tribunal Supremo le condenó a 24 años y 3 meses, a Koldo García, a 19 años y 8 meses y a Aldama a cuatro años, pero le suspendió la condena.En España, los corruptores han visto que es un buen negocio delatar a sus amigosEsta sentencia es una invitación a los corruptores a delatar a terceros a cambio de penas menores. Julio Martínez Martínez, alias Julito, ya se ha apuntado a la fórmula “todo gratis” señalando al expresidente José Luis Rodríguez Zapatero como conseguidor del rescate de Plus Ultra, en el que el empresario amigo de Zapatero habría actuado de testaferro.Los corruptores en España pueden cantar el brindis de la La Tra­viata, que concluye así: “Disfrutemos de la copa y el canto / embellezcamos la noche / y cuando el nuevo día claree / volvamos a empezar”. País.