La simulazione, basata sulle dichiarazioni rese in questi anni dal 72enne, documenta le violenze che l'uomo e i suoi familiari avrebbero subìto nei punti ciechi della gioielleria non coperti dalla sorveglianza. "Nella prima fase della rapina Roggero è barricato dentro il laboratorio e i rapinatori chiedono alla moglie di aprire la porta", spiega Fabrizio Vinardi, ingegnere forense autore del video, aggiungendo che alle minacce verbali è seguita l'aggressione fisica con il pugno sferrato da uno dei malviventi alla donna. Colto dalle grida della moglie, Roggero si sarebbe quindi precipitato fuori dal laboratorio e, come mostra la ricostruzione, ne sarebbe partita una colluttazione.