Renewed tensions in the Middle East spilled over into the Yemen-Saudi front this week, adding trade-related risks via the Red Sea chokepoint of Bab al-Mandeb as threats to shipping in the Strait of Hormuz intensify, with Iran firing on two UAE-linked tankers Tuesday morning, killing one crew member and injuring others.