Cada vez está más de moda que los escritores prueben suerte en el cine o en las series. No nos referimos solo a que echen una mano en la adaptación de una de sus novelas, sino a que crean algo específico para el celuloide. Paul Auster abrió camino a este respecto, así como Stephen King y, antes de ellos, Scott Fitzgerald, Steinbeck o William Faulkner. En España, está Arturo Pérez-Reverte.Pese a que mucha de su obra se ha trasladado con mejor o peor tino a la gran o pequeña pantalla, la serie de la que hoy te hablamos es una excepción. El Dragón: El regreso del guerrero es una serie mexicana de dos temporadas que se distribuyó a través de Netflix en todo el mundo. En la plataforma roja, todavía puedes encontrarla, ya que El Dragón es de 2019.Protagonizada por Sebastián Rulli (Mi Rival), El Dragón: El regreso del guerrero es como las series que, para Netflix, ha desarrollado Harlan Coben, el especialista en novela negra y socio predilecto del servicio de streaming de la N escarlata. Como las ficciones que ha creado Coben, El Dragón no se basa en ninguna novela de Reverte, sino que este la guionizó (junto a otros escritores) y supervisó su creación.¿De qué trata 'El Dragón: El regreso del guerrero'?En realidad, estamos ante una historia clásica con resonancias a El Padrino y, también, a Yellowstone: la del hombre “legal” que debe tomar obligatoriamente el testigo criminal de sus ancestros para hacerse cargo de una mafia. Y todo espléndidamente explicado en su título, en el que el Dragón era un financista (bueno, dejemos lo de “legal” a un lado) que, ante la muerte de su padre, hereda un negocio poco recomendable. Y que se le da bastante bien.Las dos temporadas de El Dragón: El regreso del guerrero se estrenaron de forma consecutiva entre 2019 y 2020 y cuentan, en total, con 82 episodios, y aunque Pérez-Reverte no figura como guionista en ninguno, sí es el creador de todos ellos. Por tanto, cada frase que se dice en El Dragón: El regreso del guerrero cuenta con su respaldo. Incluidas las que pronuncian los temibles miembros de la Yakuza, que por algún motivo hablan en español.