Publicidad10 de julio, 2026 - 12h00Con el estreno de Moana en cines, Disney presenta la versión de acción real de uno de sus clásicos contemporáneos más exitosos. Lejos de intentar reemplazar a la película animada, la producción apuesta por una reinterpretación que conserva la esencia de la historia, mientras amplía el protagonismo de la cultura polinesia y ofrece una experiencia visual de gran escala.La historia sigue a Moana, interpretada ahora por Catherine Lagaʻaia, una joven de 16 años que responde al llamado del océano y abandona por primera vez el arrecife que rodea su hogar, la isla de Motunui. En su travesía se une al legendario semidiós Maui, nuevamente interpretado por Dwayne Johnson, con el objetivo de devolver la prosperidad a su pueblo cuando una fuerza destructiva amenaza la isla.La película, dirigida por Thomas Kail, mantiene el recorrido emocional de la historia original, aunque aprovecha el formato de acción real para desarrollar con mayor profundidad momentos relacionados con las tradiciones, la identidad y la conexión entre las personas, la tierra y el océano. El concepto de la navegación ancestral (wayfinding) adquiere un papel central, no solo como una forma de recorrer el mar, sino también como un camino hacia el autodescubrimiento.PublicidadUno de los aspectos más destacados de la producción es su apartado visual. El océano vuelve a convertirse en uno de los grandes protagonistas de la historia, con escenarios que trasladan a la acción real la magnitud de las secuencias más recordadas de la versión animada sin perder la cercanía emocional de los personajes.La actuación de Lagaʻaia sobresale como una de las principales fortalezas de la película. La actriz asume el reto de interpretar a un personaje ampliamente reconocido sin buscar imitar el trabajo realizado por Auliʻi Cravalho en la versión animada. Su interpretación transmite con naturalidad la determinación, el optimismo y la calidez que caracterizan a Moana, al tiempo que aporta una identidad propia al personaje. Su interpretación vocal recuerda en algunos momentos a la de Cravalho, aunque mantiene un estilo propio que refuerza su papel como la nueva protagonista de esta historia.En esta nueva adaptación, la relación entre Maui y Moana se desarrolla con un enfoque más cercano a la mentoría, reforzando los temas del crecimiento personal, la responsabilidad y el descubrimiento de la propia identidad.PublicidadPublicidadEl elenco también incluye a Rena Owen como la abuela Tala, John Tui como el jefe Tui, Frankie Adams en el papel de Sina y Jemaine Clement, quien regresa para dar voz al extravagante cangrejo gigante Tamatoa.La producción reunió a más de 200 actores provenientes de la región del Pacífico y contó con la colaboración de artistas y creativos de distintos países de la zona, con el objetivo de construir una adaptación inspirada en las culturas, los valores y las tradiciones polinesias. Esa participación, sumada al rodaje en locaciones reales y al trabajo cinematográfico, busca ofrecer una nueva mirada sobre una historia que continúa vigente.El guion fue escrito por Jared Bush, director creativo de Walt Disney Animation Studios y guionista de la película original, junto con Dana Ledoux Miller. La banda sonora incorpora nuevas interpretaciones de las canciones originales compuestas por Lin-Manuel Miranda, Opetaia Foaʻi y Mark Mancina, mientras que Mancina vuelve a encargarse de la música original de la película.Kail explicó que encontró una conexión inmediata con la historia por las preguntas que plantea sobre la identidad y el propósito. “Muchas de las obras que hice giraban en torno a algunas preguntas y temas recurrentes. Por ejemplo: ¿quién soy ahora y quién quiero ser? ¿Qué estoy haciendo con el tiempo que tengo? ¿Cómo contribuyo a mi comunidad o a mi familia? Son las mismas preguntas que se hace Moana”.Lagaʻaia también se refirió al significado personal de protagonizar la película. “Poder formar parte del legado que crearon Auliʻi y Dwayne es una verdadera bendición. Y para mí, poder representar a Polinesia, a las islas del Pacífico y, específicamente a Samoa, de donde es mi padre, es algo con lo que siempre soñé. Poder hacerlo en esta película es un honor inmenso”. (E)