NoticiaLa película, que llegó a las salas el 8 de julio, presenta a Catherine Lagaʻaia como Moana y marca el regreso de Dwayne 'La Roca' Johnson como Maui.La adaptación combina música, aventura y un fuerte componente cultural. Foto: CortesíaPERIODISTA09.07.2026 12:42 Actualizado: 09.07.2026 12:42
La nueva versión de acción real de 'Moana' ya está en los cines y, además de llevar nuevamente a la pantalla la historia de la joven navegante de Motunui, también revela el trabajo de producción que hizo posible recrear el universo inspirado en las culturas del Pacífico. Para lograrlo, Disney reunió a más de 200 actores de la región, confeccionó más de 2.000 vestuarios y trabajó junto a artistas, artesanos y especialistas culturales.La película, que llegó a las salas el 8 de julio, presenta a Catherine Lagaʻaia como Moana y marca el regreso de Dwayne 'La Roca' Johnson como Maui, personaje al que ya había dado voz en la versión animada de 2016 y que ahora interpreta en acción real. Además de actuar, Johnson participa como productor de la cinta.La historia sigue a Moana, una joven que mantiene una profunda conexión con el océano y que emprende un viaje más allá del arrecife que rodea su isla cuando una amenaza pone en riesgo a su comunidad. En compañía del semidiós Maui, descubrirá el verdadero alcance de su destino en una aventura que combina música, grandes escenarios y efectos visuales.La dirección estuvo a cargo de Thomas Kail, reconocido por su trabajo en el exitoso musical Hamilton. La producción conserva varias de las canciones originales compuestas por Lin-Manuel Miranda, Opetaia Foaʻi y Mark Mancina, mientras que este último también firma la banda sonora de la película.La película apuesta por grandes paisajes y una producción inspirada en el Pacífico. Foto:CortesíaUno de los mayores esfuerzos del equipo creativo fue construir una representación respetuosa de las culturas polinesias. Para ello, la producción contó con el acompañamiento permanente de un Consejo Cultural, integrado por especialistas que asesoraron aspectos relacionados con tradiciones, símbolos, música, danza, movimientos y elementos visuales presentes en la historia.Con el objetivo de recrear Motunui, el equipo diseñó una aldea de gran escala inspirada en antiguas comunidades insulares, con cabañas tradicionales, vegetación tropical y detalles artesanales que buscaban transmitir la estrecha relación entre los habitantes y el océano.El trabajo de vestuario también fue uno de los pilares de la producción. La diseñadora Liz McGregor y su equipo confeccionaron más de 2.000 prendas, muchas elaboradas a partir de referencias en técnicas artesanales del Pacífico. Cada pieza fue diseñada para reflejar la identidad, el rol y la historia de los personajes mediante textiles, accesorios y símbolos propios de su comunidad.El colombiano Sebastián Zuleta participó en la musicalización de 'Moana 2' Foto:Cortesía Sebastián ZuletaLa navegación, elemento central del relato, también requirió un importante trabajo de producción. Para las escenas marítimas se construyeron más de 30 canoas, adaptadas a diferentes secuencias de filmación, tanto en mar abierto como en estudios con tanques de agua. Asimismo, el departamento de utilería creó distintas versiones de objetos icónicos de la historia, como el anzuelo de Maui, el remo de Moana y el corazón de Te Fiti.El reparto se completa con Rena Owen como la abuela Tala, John Tui como el jefe Tui, Frankie Adams en el papel de Sina y Jemaine Clement, quien interpreta a Tamatoa.Con esta adaptación, Disney apuesta por trasladar uno de sus éxitos animados recientes al formato de acción real, manteniendo la esencia de la historia mientras amplía su escala visual y profundiza en la representación de las culturas que inspiraron el universo de 'Moana'. Sigue toda la información de Cultura en Facebook y Twitter, o en nuestra newsletter semanal.
