Anime-Film „Scarlet“ auf DVD: Vergebung statt Rache
Der Anime-Film „Scarlet“ von Mamoru Hosoda erzählt eine Hamlet-Geschichte mit weiblicher Heldin. Seine Bilder sind nicht von dieser Welt.
Scarlet findet erst spät auf ihrer Reise zur Vergebung
Sony Pictures
So viel ist klar, und erstaunlich genug für einen mit enormem Aufwand produzierten Anime-Film: Wir haben es mit einer Variation von Shakespeares „Hamlet“ zu tun. Der Ort ist, zunächst, Helsingør, der Königshof in Dänemark, die Zeit die Shakespeares (also des 16. Jahrhunderts) und nicht jene der historischen Ereignisse, auf die sich das Drama bezieht. Der Name des Königs, der stirbt: Amleth, wobei dessen Geist in diesem Film erst sehr viel später auf der Bühne erscheint. Der Name des Bruders, der den König tötet, wenngleich hier nicht durch Gift, sondern per öffentlicher Hinrichtung wegen Landesverrats: Claudius (das ist korrekt).
