Affacciandosi sul giardino, accompagnato da Haze che gli mostra la casa, Humbert Humbert sente improvvisamente «un’azzurra onda marina gonfiarsi sotto il suo cuore»: è Lolita, sdraiata su una stuoia immersa in una pozza di sole, seminuda.

Un foulard nero a pois annodato sul petto nasconde i seni immaturi ma non il minuscolo neo bruno sul fianco e l’adorabile addome rientrante.

Possiamo considerar…