Taschen reedita 'The End of the Game', fotolibro de Peter Beard en el que se documenta la desaparici�n de animales salvajes y las consecuencias de la intervenci�n humana en �frica.Cuando Peter Beard (Nueva York, 1938-2020) aterriz� en �frica por primera vez con diecisiete a�os, supo que era testigo de algo excepcional. Consciente de que aquello tendr�a un r�pido final, el fot�grafo volvi� al continente varias veces para mostrar lo que el hombre estaba destruyendo. As�, document� la desaparici�n de 35.000 elefantes y otros animales salvajes en un libro de fotograf�as que sigue siendo referencia. Bajo el t�tulo The End of the Game se convirti� en un testimonio crudo y bell�simo sobre el fin de la era salvaje en �frica y el impacto de la intervenci�n humana.�Qu� es hoy �frica? "Es imposible de definir porque son 54 pa�ses, miles de lenguas y de paisajes, pero hay algo extra�amente coherente en ella, una especie de vitalidad que puede hacer que el ego humano se sienta muy peque�o", define Zara Beard, hija del fot�grafo."�frica no es una abstracci�n ni una idea rom�ntica; es memoria. El olor de la tierra roja despu�s de la lluvia. Los leones rugiendo a lo lejos por la noche. Los cielos pintados al atardecer. Las t�rtolas al amanecer. Sentarse alrededor del fuego con amigos... Crecer all� me ense�� que la vida rara vez es una sola cosa. Sufrimiento y belleza suelen convivir", explica Beard, que celebra que Taschen Books haya reeditado la obra de su padre.Con citas de personalidades como Theodore Roosevelt, Philip Percival, Karen Blixen o Ernest Hemingway, el libro, que se public� por primera vez en 1965, no es s�lo un testimonio de �frica ni de las especies que desaparecieron a causa de la acci�n humana. "Mi padre entendi� que hab�amos construido toda una forma de pensar basada en la idea de lo ilimitado, pero la naturaleza tiene l�mites. Las poblaciones crec�an, los recursos se disputaban y los sistemas ecol�gicos que antes parec�an inmensos empezaban a cambiar silenciosamente", explica Beard, que asume que hoy nos sigue costando aceptar los l�mites.El libro que se public� por primera vez en 1965, sigue siendo hoy una referencia sobre el estado en el que se encuentra la flora y fauna del continente africano."Construimos ciudades, despejamos terrenos, cultivamos alimentos, desviamos agua o hacemos carreteras... No es algo nuevo, pero a mi padre le preocupaba la rapidez con la que ocurr�a", se�ala Beard, que plantea una paradoja que vivimos hoy como consecuencia de todo ese desarrollo. "Intentamos salvar la naturaleza salvaje cerc�ndola y con ello creamos nuevos problemas. Lo fascinante es que seguimos pensando en nosotros como algo separado de la naturaleza, como si los problemas medioambientales existieran ah� fuera y no estuvieran profundamente conectados con nuestra forma de vida. Cada paisaje cuenta una historia sobre decisiones humanas y algunas son inspiradoras, pero otras son advertencias".�Qu� balance podr�amos hacer de la intervenci�n humana en �frica? "Algunas de las historias deconservaci�n m�s esperanzadoras existen porque algunas personas intervinieron a tiempo. Se han recuperado especies, se han restaurado h�bitats y cient�ficos, conservacionistas y comunidades locales han realizado una labor extraordinaria. Lo que me preocupa no es la intervenci�n; es el exceso de confianza. Mi padre era esc�ptico ante la idea de que los seres humanos pudieran manipular indefinidamente sistemas complejos sin consecuencias. Comprend�a que la naturaleza es mucho m�s compleja que nosotros y que, aunque dibujemos fronteras, cerquemos paisajes o desviemos r�os, la naturaleza rara vez se comporta de manera ordenada. La intervenci�n humana no siempre es perjudicial, pero la humildad es esencial".