Image by Bernd Schwabe, via Wiki­me­dia Com­mons

When Eich­mann in Jerusalem—Han­nah Arendt’s book about Nazi offi­cer Adolf Eichmann’s trial—came out in 1963, it con­tributed one of the most famous of post-war ideas to the dis­course, the “banal­i­ty of evil.” And the con­cept at first caused a crit­i­cal furor. “Enor­mous con­tro­ver­sy cen­tered on what Arendt had writ­ten about the con­duct of the tri­al, her depic­tion of Eich­mann, and her dis­cus­sion of the role of the Jew­ish Coun­cils,” writes Michael Ezra at Dis­sent mag­a­zine, “Eich­mann, she claimed, was not a ‘mon­ster’; instead, she sus­pect­ed, he was a ‘clown.’”

Arendt blamed vic­tims who were forced to col­lab­o­rate, crit­ics charged, and made the Nazi offi­cer seem ordi­nary and unre­mark­able, reliev­ing him of the extreme moral weight of his respon­si­bil­i­ty. She answered these charges in an essay titled “Per­son­al Respon­si­bil­i­ty Under Dic­ta­tor­ship,” pub­lished in 1964. Here, she aims to clar­i­fy the ques­tion in her title by argu­ing that if Eich­mann were allowed to rep­re­sent a mon­strous and inhu­man sys­tem, rather than shock­ing­ly ordi­nary human beings, his con­vic­tion would make him a scape­goat and let oth­ers off the hook. Instead, she believes that every­one who worked for the regime, what­ev­er their motives, is com­plic­it and moral­ly cul­pa­ble.