Italian meteorologists describe mythological figures descending from Africa and ancient dog stars rising at dawn, when all you wanted to know was how hot it's going to get this weekend. So what exactly are they talking about?
Clare Speak - clare.speak@thelocal.com
Updated: Thu 25 Jun 2026 10:22 CET
Add a comment
From canicola to afa, here's the Italian vocabulary you'll need for a heatwave. Photo by Andreas SOLARO / AFP.
Italian meteorologists describe mythological figures descending from Africa and ancient dog stars rising at dawn, when all you wanted to know was how hot it's going to get this weekend. So what exactly are they talking about?
Caronte e le mareggiate di caldo: l’Italia tra temperature record e un nuovo clima africano permanente
Picco di caldo con 40°C all'ombra nel weekend, poi cambia tutto: quando, la data
Estate rovente al via, caldo record da Nord a Sud: quanto durerà l'ondata africana
Caldo, oggi il picco: la mappa delle città roventi e le previsioni della settimana
Meteo Giuliacci: weekend bollente con picchi di oltre 40°C. La data della svolta
Caldo estremo: picchi di oltre 40 gradi sull’Italia, l’apice tra domenica e lunedì. Aria più fresca da luglio
Il caldo infiamma l'Italia: 40 gradi nel weekend, poi il rischio grandine
L’apice del caldo africano: tra weekend e inizio settimana l’Italia boccheggia verso i 40 gradi
Caldo fino a 40°C nel weekend, ma occhio ai temporali improvvisi: ecco dove
Meteo, weekend con caldo record: in settimana arrivano temporali - Il Quotidiano del Sud
Italy has always been hot, so does the latest wave of extreme weather warnings really mark a rise in temperatures? Or is it just…
A heatwave is set to hit Italy this week with temperatures rising as high as 37 degrees Celsius, forecasters have said. Mattia…
Le condizioni atmosferiche che un tempo erano tipiche ed esclusive del Nordafrica si sono letteralmente trasferite sull’intera…
Italy has been sweltering under a heatwave this week, but the arrival of a cold front on Thursday is expected to bring showers…
L’Italia entra in una fase dal chiaro sapore estivo. Dopo il primo assaggio di caldo che ha caratterizzato il weekend, la…
Italy was set for the first major heatwave of the summer this week, with peaks of 39-40C in some areas as hot air is drawn up…
