Monde EuropeLes archives de L'ExpressArchives. Inauguré le 6 mai 1994 par la reine Elisabeth et François Mitterrand, ce nouveau lien avec le continent blesse l'orgueil d'insulaires des Britanniques, réveille de vieux fantasmes et nourrit leur phobie de l'Europe. Par Marc Epstein (en 1994)Publié le 20/06/2026 à 14:00bookmarkDe gauche à droite : la reine Élisabeth II, le président François Mitterrand, Danielle Mitterrand et le duc d'Édimbourg, lors de l'inauguration du tunnel sous la Manche le 6 mai 1994.Photoshot/MAXPPPCet article a été publié pour la première fois le 6 mai 1994 dans L'Express.