Accueil Théâtre Tout est calme dans les hauteurs “Tout est calme dans les hauteurs” : un dérapage dans les alpages génialement orchestré par Jean-François Sivadier Dans un chalet bavarois, un couple se laisse aller à son nazisme ordinaire… Le texte grinçant d’après celui de l’autrichien Thomas Bernhard est servi par les brillants Norah Krief et Nicolas Bouchaud. S'abonner pour voir la note Écrivain laborieux, ce « cher Moritz » (Nicolas Bouchaud) couve une autre passion : l’apiculture. Photo Jean-Louis Fernandez Par Emmanuelle Bouchez Réservé aux abonnés Publié le 18 juin 2026 à 11h00 Ils sont perchés. Sur un sommet des Préalpes bavaroises comme dans leur manière de penser et de vivre. Le couple Meister, dépeint en 1980 dans Maître par un Thomas Bernhard (1931-1989) très en verve, dévore tout autour de lui. L’espace de la parole des autres, les honneurs officiels et, finalement, l’argent aussi. C’est cette trajectoire que tient tendue à l’extrême le metteur en scène Jean-François Sivadier dans sa récente adaptation baptisée de la traduction littérale du titre allemand — « Tout est calme dans les hauteurs » —, dont il a pris l’ironie à la lettre. Le dramaturge autrichien ne cessait de dénoncer les vanités du monde littéraire comme les non-dits Cette critique est réservée aux abonnés S'abonner, 9,99€ 2,49€/mois pendant 1 an sans engagement, résiliable à tout moment Voir toutes nos offres Plus d'infos Titre Tout est calme dans les hauteurs Genre Théâtre Auteur Thomas Bernhard Lieux Théâtre du Rond-Point, 2bis avenue Franklin-Roosevelt, 75008 Paris Dates Du 18/06/2026 au 04/07/2026 Théâtre Théâtre du Rond-Point Paris Le magazine en format numérique Lire le magazine Les plus lus Pour soutenir le travail de toute une rédaction, abonnez-vous Pourquoi voyez-vous ce message ? Vous avez choisi de ne pas accepter le dépôt de "cookies" sur votre navigateur, qui permettent notamment d'afficher de la publicité personnalisée. Nous respectons votre choix, et nous y veillerons. Chaque jour, la rédaction et l'ensemble des métiers de Télérama se mobilisent pour vous proposer sur notre site une offre critique complète, un suivi de l'actualité culturelle, des enquêtes, des entretiens, des reportages, des vidéos, des services, des évènements... Qualité, fiabilité et indépendance en sont les maîtres mots. Pour ce faire, le soutien et la fidélité de nos abonnés est essentiel. Nous vous invitons à rejoindre à votre tour cette communauté en vous abonnant à Télérama. Merci, et à bientôt. S’abonner