En utskrift från Dagens Nyheter, 2026-06-14 16:29Artikelns ursprungsadress: https://www.dn.se/varlden/iran-inget-fredsavtal-nar-israel-bombar/VÄRLDENIran: Inget fredsavtal när Israel bombarPublicerad 16:04USA insisterar på att ett avtal med Iran ska bli klart under söndagen – på Donald Trumps 80-årsdag.Men efter ny israelisk upptrappning i Libanon ifrågasätter Iran meningen med fortsatta fredssamtal.Få ut mer av DN som inloggadDu vet väl att du kan skapa ett gratiskonto på DN? Som inloggad kan du ta del av flera smarta funktioner.Följ dina intressenNyhetsbrevIsraels anfall under söndagen i södra Libanon – och mot huvudstaden Beiruts södra förorter – ”visar återigen att USA antingen inte har viljan eller förmågan att uppfylla sina skyldigheter”, säger det iranska parlamentets talman Mohammad Bagher Ghalibaf, i ett uttalande.Det tänkta avtalet mellan Iran och USA antas även omfatta Israels krigföring i Libanon – vilket har varit ett tydligt krav från Irans sida.Israeliska anfall har även tidigare satt käppar i hjulet för fredssträvandena. När Iran har protesterat mot Israels agerande har USA reagerat, och fått Israel att dra ner på krigföringen.Men den israeliske premiärministern Benjamin Netanyahu har tydligt uttryckt sin motvilja till ett avtal i dess nuvarande form.I ett gemensamt uttalande med sin försvarsminister Israel Katz beskriver han söndagens attacker som ett svar på att tre drönare ska ha avfyrats mot norra Israel.”Israel kommer inte att tolerera eldgivning mot sitt territorium”, lyder uttalandet, enligt israeliska medier.Mohammad Jafar Asadi, vice chef för det iranska militära högkvarteret Khatam al-Anbiya, säger samtidigt om de israeliska anfallen att ”utan tvekan kommer dessa brott inte att förbli obesvarade”.Under söndagen anlände en delegation med medlare från Qatar till Teheran i hopp om att trots allt slutföra ett avtal. President Donald Trump uppgav i sociala medier på lördagen att ett avtal skulle skrivas under på söndagen, då han själv fyller 80 år.Tv-kanalen al-Arabiya uppger att avtalet ska skrivas på under ett digitalt möte mellan USA:s vicepresident JD Vance och Bagher Ghalibaf. Därefter kommer den kommersiella sjöfarten att släppas igenom Hormuzsundet och USA ska avsluta blockaden av iranska hamnar, enligt al-Arabiyas källor.Men det går på tvärs med officiella uttalanden från Iran som sagt att det inte är aktuellt att skriva under avtalet i helgen.En stötesten är de iranska olje- och gasintäkter på uppemot 24 miljarder dollar som har frysts i och med USA:s sanktioner mot landets atomprogram, uppger den qatariska tv-kanalen al-Araby.Iran kräver tillbaka pengarna som en del av överenskommelsen, men Vance sade i fredags att så sker först om iranierna lever upp till avtalet. Men enligt ett utkast av avtalet som Reuters sett kommer USA att börja betala tillbaka tillgångarna som en del av överenskommelsen.Tanken är först en förlängd vapenvila i 60 dagar och nya förhandlingar i hopp om en mer permanent överenskommelse.Läs mer:Nathan Shachar: USA–Iran-avtal svår missräkning för IsraelTrump: Iranavtal undertecknas i morgonExpert: Attack mot Irans dricksvatten stärker USA:s position