Amis des mots, j’ai comme l’impression que le ministre de l’Éducation n’écoute pas le Bonbon sur la langue… Je ne voudrais pas tirer sur l’ambulance, mais Édouard Geffray s’est bien pris les pieds dans le tapis orthographique qu’il avait lui-même déroulé dans l’espace médiatique. Puisqu’il avait mis en avant l’exigence de la maîtrise de la langue dans les copies du bac, dans son émission C à vous, Anne-Elisabeth Lemoine l’a soumis à un test d’orthographe dans lequel, comment dire… il n’a pas brillé.
Franchement, qu’il se soit trompé sur l’orthographe de coccyx ne me choque pas. C’est typiquement le genre de mot pour lequel on ouvre son dictionnaire, sauf si on est médecin spécialiste du coccyx (qui est spécialiste du coccyx ? un coccyxologue ?). Il a fort bien écrit, en revanche, un autre mot sur lequel il aurait été excusable qu’il se trompe : rhododendron. Mais qu’il se soit trompé sur dilemme, et encore pire sur accueil, qu’on lit dix fois par jour, y compris à l’entrée de son propre ministère, probablement, là non. Bon, on va dire que c’était le stress de l’examen.
Accueil ne s'écrit pas comme fauteuilQuoi qu’il en soit, j’ai décidé qu’un petit cours particulier ministériel s’imposait. D’autant que je me suis dit que si le ministre se prenait les pieds dans le tapis, les auditeurs de RTL pouvaient aussi être quelques-uns à le faire. Commençons par le mot accueil. Oui, il se finit par UEIL, ce qui normalement, on est d’accord, M. le ministre, devrait se prononcer “ueye”. C’est vrai que c’est très bizarre et contre-intuitif.
