«Ντροπή στη Νέα Υόρκη». Με τρεις λέξεις η εφημερίδα Die Welt σχολιάζει την παταγώδη αποτυχία της Γερμανίας να εκλεγεί ως μη μόνιμο μέλος του Συμβουλίου Ασφαλείας, στη μυστική ψηφοφορία που διεξήχθη στη Γενική Συνέλευση του ΟΗΕ.Είναι άλλωστε η πρώτη φορά στην ιστορία των Ηνωμένων Εθνών που η Γερμανία βάζει υποψηφιότητα για την εκλογή της στο Συμβούλιο Ασφαλείας, και αποτυγχάνει.Η Γερμανία συνήθως υποβάλλει αίτηση για μια έδρα στο Συμβούλιο Ασφαλείας κάθε οκτώ χρόνια. Ήδη, έχει υπηρετήσει έξι θητείες στο Συμβούλιο Ασφαλείας του ΟΗΕ, πιο πρόσφατα το 2019 και το 2020.Στη μυστική ψηφοφορία, η Γερμανία συγκέντρωσε 104 ψήφους, έναντι 134 της Πορτογαλίας και 131 της Αυστρίας. «Αυτό είναι το τίμημα για την αλαζονεία και την έλλειψη αρχών», γράφει το Der Spiegel. «Η Γερμανία απέτυχε στον ΟΗΕ λόγω του χάσματος ανάμεσα στις διακηρυγμένες αξίες της χώρας και την πραγματικότητα της εξωτερικής πολιτικής», τονίζει το γερμανικό περιοδικό.Το αποτέλεσμα είναι συνέπεια της σιωπής της Γερμανίας σε κρίσιμες γεωπολιτικές συγκρούσεις και της αποτυχίας της να καταγγείλει σαφώς τις παραβιάσεις του διεθνούς δικαίου, γράφουν οι γερμανικές εφημερίδες. «Η Γερμανία παρέμεινε σιωπηλή όταν οι ΗΠΑ ή το Ισραήλ παραβίαζαν το διεθνές δίκαιο».Επιπλέον, η γερμανική κυβέρνηση δεν καταδίκασε δημόσια τη στρατιωτική επίθεση των ΗΠΑ στο Ιράν ως παραβίαση του διεθνούς δικαίου.