Bogotá - Los colombianos votan el domingo en la primera vuelta de las elecciones presidenciales de la nación sudamericana, eligiendo entre candidatos con visiones radicalmente divergentes sobre el futuro de la paz en un país atormentado por décadas de conflicto armado.La votación, vista como un referéndum sobre las políticas del presidente saliente Gustavo Petro, se produce 10 años después de que Colombia firmara un histórico pacto de paz con la guerrilla de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia, o FARC.Aquel acuerdo ofrecía la esperanza de romper el círculo vicioso de enfrentamientos entre los grupos rebeldes y el gobierno, pero la violencia ha resurgido desde entonces y ha llegado a su punto álgido en vísperas de las elecciones presidenciales. Los grupos criminales han lanzado cada vez más ataques con aviones no tripulados, los atentados armados han plagado la contienda y, el pasado mes de junio, el político y aspirante a la presidencia Miguel Uribe Turbay, de 39 años, recibió un disparo mortal en un mitin político. En un país en el que la lucha por la paz forma parte del ethos político desde hace mucho tiempo, la cuestión de cómo abordar el conflicto vuelve a dividir al país.Los tres principales candidatos tienen planteamientos muy distintosHay 14 candidatos en la papeleta, pero la elección se ha convertido básicamente en una carrera de tres caballos.1 / 13 | En imágenes: Colombia sufre una ola de ataques antes de las elecciones presidenciales. Varios ataques con explosivos han avivado la preocupación por la escalada de la violencia mientras Colombia se alista para celebrar elecciones presidenciales. - Santiago SaldarriagaEl senador y constructor de paz Iván Cepeda -aliado de Petro- ha encabezado las encuestas y promete seguir adelante con la iniciativa de “paz total” de Petro para negociar con los grupos rebeldes que quedan en el país y firmar acuerdos de paz con ellos en un esfuerzo por resolver la persistente crisis.Aunque el plan de paz ha fracasado en gran medida, ya que los criminales se han aprovechado de las treguas con el gobierno, Cepeda y Petro han mantenido un fuerte apoyo entre muchos debido a las políticas progresistas impulsadas bajo Petro, como el aumento del salario mínimo.Frente a Cepeda se presentan Abelardo de la Espriella y Paloma Valencia, que han prometido mano dura contra los grupos armados.De la Espriella, un abogado grandilocuente conocido como “El Tigre”, ha ganado adeptos entre los votantes en las últimas semanas por presentarse como un outsider dispuesto a emular las tácticas de mano dura empleadas en la guerra de El Salvador contra las bandas, que redujeron drásticamente la violencia de las bandas pero alimentaron las acusaciones de abusos contra los derechos humanos.Valencia es considerado el protegido político del expresidente y hombre fuerte de Colombia Álvaro Uribe, que gobernó de 2002 a 2010 con un fuerte apoyo de Estados Unidos y cuyo gobierno derrotó a los rebeldes de las FARC en una ofensiva que se cobró un enorme número de víctimas civiles.Tanto De la Espriella como Valencia han pregonado su afinidad con el presidente de Estados Unidos, Donald Trump, incluso cuando ha adoptado una postura más agresiva hacia América Latina que cualquier presidente estadounidense en décadas y ha presionado a naciones como Colombia, Ecuador y México para que tomen medidas más enérgicas contra los grupos criminales.Si ningún candidato obtiene al menos el 50% de los votos -algo extremadamente raro en Colombia-, los dos más votados se enfrentarán a una segunda vuelta en junio.Colombianos tampoco se ponen de acuerdo sobre la mejor manera de atajar la violenciaMaría Eugenia, una costurera de 57 años que el viernes cosía un par de pantalones en el centro de Bogotá, la capital de Colombia, dijo que acogía con satisfacción una ofensiva sin cuartel contra una lista cada vez más amplia de grupos delictivos, independientemente del coste humano.Si bien aprobó las iniciativas de Petro para mejorar la infraestructura médica del país, dijo que votaba por De la Espriella porque la violencia en las zonas rurales del país se ha salido de control.“Por supuesto, siempre que se baja con mano dura va a haber debate”, dijo. “Pero algunas personas van a tener que caer para limpiar lo que hay que limpiar”.Otros, como Cristian Morales, de 26 años, que paseaba frente a su tienda, se negaban con la cabeza.Aunque el plan de paz de Petro ha fracasado en muchos frentes, dijo, hacer cambios a un plan que busca sacar al país de los ciclos de violencia era mucho mejor que virar hacia otro extremo.Dijo que pensaba votar por Cepeda, anteponiendo el empeño del candidato por proteger la biodiversidad de Colombia y ampliar el acceso a la educación a sus audaces promesas de resolver el conflicto profundamente arraigado en el país. Eso sería algo que Morales considera “imposible” de hacer en sólo cuatro años de mandato presidencial.“La solución a este conflicto no son los enfrentamientos agresivos. Solo acabará en más derramamiento de sangre”, afirmó. “Es muy difícil porque o es el diálogo o son las armas, y un conflicto interno no es bueno para nadie”.___Esta historia fue traducida del inglés al español con una herramienta de inteligencia artificial y fue revisada por un editor antes de su publicación.