In occasione delle Giornate della Cultura Saurana saranno presentati i tre nuovi giochi da tavolo e un libro per le scuole primarie.
A Sauris-Zahre la lingua, le tradizioni e l’identità del borgo diventano un’esperienza da vivere anche attraverso il gioco. In occasione dei Zahrar Kulturtoge – Giornate della Cultura Saurana 2026, sabato 30 maggio alle 17, al Campeggio Treinke, a metà strada tra Sauris di Sotto e Sauris di Sopra, saranno presentati il libro didattico “Maina khlana groassa belt 3^-4^” e tre nuovi giochi da tavolo in lingua saurana.L’iniziativa nasce con l’obiettivo di avvicinare soprattutto i più piccoli alla scoperta del patrimonio culturale locale, fatto di lingua, memoria, natura, architettura e tradizioni gastronomiche. I giochi potranno poi essere provati durante il festival Villaggio Selvaggio, in programma a Sauris-Zahre da domenica 31 maggio a martedì 2 giugno.
Tre giochi per raccontare il borgo e le sue radici
Alla base del progetto c’è il lavoro del Circolo Culturale Saurano “Fulgenzio Schneider”, del Comune di Sauris/Gomande van der Zahre e del Coro Zahre, che hanno scelto di puntare su uno strumento semplice e diretto: il gioco. Un modo per trasmettere la lingua saurana e, allo stesso tempo, far rivivere luoghi, ricordi e tradizioni del paese.Nel progetto sono state coinvolte anche due giovani del borgo, dando spazio al loro sguardo e alla loro sensibilità. Le illustrazioni sono di Genny Burba, da un’idea di Linda Battiston e Francesca Benvenuto di B/Bold Design Studio, mentre le grafiche sono di Caterina Schneider. L’iniziativa è stata sostenuta dalla Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia nell’ambito della legge regionale per la tutela e la promozione delle minoranze di lingua tedesca.I tre giochi, realizzati in saurano, antica lingua di origine tedesca, si chiamano Der Stol, Im Bolde e Some. Sono i primi di una serie pensata per valorizzare la cultura autentica del borgo carnico attraverso due guide d’eccezione: Neinz e Noas, Lorenzo e Osvaldo, i due antichi soldati tedeschi che, secondo la leggenda, fondarono Sauris-Zahre più di sette secoli fa.
