LiteraturaEl galard�n reconoce en su 35� edici�n "la aportaci�n significativa al patrimonio" del fil�logo valenciano, que defiende el poema como "la lavander�a y tintorer�a del lenguaje"El fil�logo y poeta valenciano Jaime Siles.EFEActualizado Martes,
mayo
18:52Este poeta sabio de hoy, Jaime Siles (Valencia, 1951), ganador del 35� Premio Reina Sof�a de Poes�a Iberoamericana, fue un joven precoz y afiebrado para el poema. En 1969 public� los primeros versos en una plaquette de las que editaba �ngel Caffarena en M�laga. Aquel conjunto inic�tico lo titul� Buenas noches a todos. La primera pieza la abr�a as�: "Yo, Jaime Siles Ruiz,/ teniendo conciencia plena de mis huesos,/ escuchando a diario el latido de mi alma,/ afirmo mi existencia aqu� en la tierra". Todo lo que vino despu�s es la confecci�n de uno de los fil�logos cl�sicos de referencia europea, estudios en la Universidad de Valencia, en la de Salamanca, en la de T�bingen (Alemania), director del Instituto Espa�ol de Cultura en Viena, profesor visitante en diferentes universidades europeas: Salzburgo, Graz, B�rgamo, Berna. En la Universidad de Viena fue catedr�tico honorario. Jaime Siles Ruiz, dec�amos, poeta.El galard�n reconoce "la trayectoria de poetas vivos cuya obra representa una aportaci�n significativa al patrimonio cultural de Espa�a e Iberoam�rica". Lo convocan Patrimonio Nacional y la Universidad de Salamanca. La dotaci�n es de 42.100 euros y lleva adosado una amplia antolog�a cr�tica del poeta premiado. Jaime Siles arranc� en la �rbita de la Generaci�n del 68 o los llamados nov�simos, y despu�s hizo senda propia. Su primer libro/libro, G�nesis de la luz (1969), aloja un poema incombustible en su escritura: Tragedia de los caballos locos. Despu�s despach� Biograf�a sola (1971), Canon (1973, Premio Ocnos), Alegor�a (1977), M�sica de agua (1983, Premio de la Cr�tica) o Sem�foros, sem�foros (1990, Premio Fundaci�n Loewe). La de Siles es una poes�a donde el pensamiento y el temblor conviven, la estrofa tradicional y el verso blanco, el conocimiento hondo de la l�rica palatina y la historia del arte, todo en un camino de afirmaci�n de la realidad con la experiencia abundante de la cultura. Sus conjuntos de poemas parten de ah�, pero se concretan en unidades tem�ticas, en procesos de ahondamiento y transformaci�n: "No me interesan los libros como ramilletes de poemas. Un libro es una una articulaci�n de cosmovisi�n, de visi�n del mundo, de pensamiento y de forma".Traductor (de siete u ocho lenguas) y ensayista, Jaime Siles es (adem�s) uno de los cr�ticos m�s sagaces de poes�a y teatro. Cree en la funci�n social de la poes�a: "Si pensamos en Safo o en Arqu�loco hay que entender que la poes�a estaba destinada a la ciudadan�a y form� a los ciudadanos de la polis griega por su capacidad de tematizar las disfunciones del sistema. Y es lo que hace la poes�a la l�rica de la modernidad. La poes�a es la lavander�a y la tintorer�a del lenguaje, porque cada generaci�n ensucia la palabra y es la siguiente quien limpia y plancha el lenguaje. El cuidado del lenguaje es la funci�n sagrada de la poes�a", dice. La presidenta del jurado del 35� Premio Reina Sof�a de Poes�a Iberoamericana, Ana de la Cueva, "cumple el ideal renacentista de artista total". Dice en un poema, donde la fugacidad impone su verdad, hacia donde se estira uno de sus �ltimos libros, Horas extra: "Como todo en la vida/ tambi�n este poema/ se nos escapar�".
