In de wijk Koto, in het oosten van Tokio, staat een felrood pand van drie verdiepingen dat scherp afsteekt tegen de beige woonblokken eromheen. Buiten staan rijen magnetrons, broodroosters, televisies en elektrische wc-brillen uitgestald op de stoep. Achter de stalen schuifluiken van Sakae Denki, een lokale elektronicawinkel die al 51 jaar bestaat, zoemen aan de muren rijen airconditioners.
Eigenaar Eiichi Numazawa (59) zou nu goede zaken moeten doen: Tokio kampt met ongewoon vroege hitte, waarbij de temperatuur oploopt tot 30 graden. Daardoor is de vraag naar airconditioners explosief gestegen. „Het aantal aanvragen voor aankoop en reparatie ligt momenteel ongeveer drie keer hoger dan normaal.”
Maar tot zijn spijt moet hij juist nu vaak nee verkopen. „Door problemen rond nafta lopen leveringen van onderdelen voor verlichting en airconditioners vertraging op”, vertelt hij. Nafta is een aardolieproduct dat de basis vormt voor kunststoffen, isolatiemateriaal, inkten, oplosmiddelen en allerlei andere chemische toepassingen. Door de aanhoudende blokkade van de Straat van Hormuz loopt de aanvoer daarvan spaak. Ook de onderdelen voor Numazawa’s airconditioners zijn nu moeilijker verkrijgbaar.














