CanariasEl Cabildo de Gran Canaria ha expresado su intenci�n de preservar el uso de las formas tradicionales de tratamiento en el �mbito institucional y administrativoSede del Cabildo Insular de Gran Canaria, en Las Palmas.Actualizado Martes,
mayo
09:44El Cabildo de Gran Canaria ha expresado su intenci�n de preservar el uso de las formas tradicionales de tratamiento en el �mbito institucional y administrativo.La posici�n de la corporaci�n insular se centra en evitar que se generalice el uso del "vosotros" en contextos donde es habitual el empleo del "ustedes", especialmente en la comunicaci�n p�blica.Seg�n esta l�nea de actuaci�n, se busca respetar las particularidades ling��sticas propias del espa�ol hablado en Gran Canaria y en el conjunto del archipi�lago, donde el "ustedes" es la forma predominante en el trato formal e informal plural.El planteamiento se enmarca en el debate sobre la adaptaci�n del lenguaje administrativo a las variedades regionales del espa�ol, sin alterar las normas generales de correcci�n ling��stica.Desde la instituci�n se subraya que el objetivo es compatibilizar la claridad institucional con el respeto a los usos ling��sticos propios de la isla en sus relaciones con la ciudadan�a.
