Serverfarm im hessischen Dietzenbach: Das Rhein-Main-Gebiet ist Rechenzentrumsstandort Nummer eins in Deutschland

Sie können den Artikel leider nicht mehr aufrufen. Der Link, der Ihnen geschickt wurde, ist entweder älter als 30 Tage oder der Artikel wurde bereits 10 Mal geöffnet.

Mark Behrend ist es gewohnt, den Kurs vorzugeben. Fast vier Jahrzehnte lang fuhr er zur See, zuletzt als Kapitän des Kreuzfahrtschiffs »MS Europa«. Heute, als Ruheständler mit 63, ist sein Haar noch immer leicht verweht, sein Hemd noch immer weiß und frisch gebügelt. Er sieht aus, als hätte er das Kapitänssakko eben erst abgelegt.

Behrend hat sich zusammengetan mit seinem Nachbarn Thomas Schadt, 61. Der leitete einst Flugzeuge durch die Krisen der Welt. Als Flugverkehrsleiter einer großen deutschen Airline war er derjenige, der bei Krieg, Gewitter oder einem ausgefallenen Triebwerk in der Frankfurter Zentrale den kühlen Kopf bewahren musste – und stolz darauf war. Jetzt ist Schadt im Vorruhestand.

Urlaub in der KriseDer Irankrieg macht Fernreisen unsicher und erhöht die Treibstoffkosten. Günstig in die Ferien: Geht das in diesem Sommer noch?Lesen Sie unsere Titelgeschichte, weitere Hintergründe und Analysen im digitalen SPIEGEL.