Als John Travolta jüngst die Bühne des Filmfestivals in Cannes betrat, blinkten im Gehirn des Zuschauers mehrere Fehlermeldungen. Das Beret ließ eine aufleuchten, der wie mit einem Wachsmaler illustriert wirkende Hotzenplotz-Bart eine andere. Aber diese Details sind eigentlich egal. Der Mann ist 72, der darf also Exzentrik. Es ist die Altersangabe, bei der das Fehlerzentrum in Aufruhr geriet: Warum sieht der „Saturday Night Fever“-Star jetzt, zumindest aus der Halbdistanz, aus wie Ende vierzig?