In una luminosa mattina di luglio, su un lago delle San Juan Mountains, in Colorado, c’erano due scienziate che facevano avanti e indietro sull’acqua con un gommone nero. Isabella Oleksy, ecologa dell’Università del Colorado a Boulder, e Julia Pop, studentessa di dottorato, stavano cercando la fila di sensori che avevano lasciato immersi sotto una boa l’estate precedente.