L’imbarazzo per la scena sul balcone, con il tycoon che posa la mano sul posteriore della moglie