Francesco Lo Voi, procuratore capo di Roma