Dal video si passa poi alla realtà con uno spettacolo dal vivo che sulle note di un musical racconta ogni epoca in immagini, ritmo e movimento. Nel palcoscenico elementi "pop-up" entrano ed escono rapidamente dalla scena, consentendo cambiamenti istantanei dell'ambientazione e raccontano gli anni 1920-1940, i 1960-1970, i 1980-1990 e poi dal 2000 ad oggi.