El término se ha popularizado en las redes sociales en los últimos meses, en principio como respuesta al manido “woke” que tantas veces ha usado la derecha con desprecio. Pero en realidad, su posible significado va mucho más allá
En un hilo cualquiera de algún foro, o en una discusión sobre política en Reddit que parece un cosplay de una barra de bar, “chud” aparece como aparecen hoy las palabras (más) útiles: sin definición estable, con un aire de clave y/o broma compartida y con la promesa de ahorrarte una explicación demasiado larga. Como un atajo para no acabar en el “mucho texto”, vaya. ¿Alguien recuerda 6/7?
Podrías resultar tentador traducirlo a las bravas como “primate reaccionario” o, menos abstracto, “facha online”, pero su pegada actual tiene raíces más enrevesadas: chud funciona como un término coloquial que permite diagnosticar a alguien como una “criatura de pantano”, un denostado del conflicto cultural, un individuo que reconoce que el mundo es falso y “está OK con ello”, un hazmerreír de la derecha. Todas esas clasificaciones, ahora mismo, ocurren al mismo tiempo. Lo que hay por debajo es otra fascinante historia sobre cómo se construyen identidades en el Internet de hoy.
