Le immagini trasmesse non lasciano spazio a interpretazioni. Una troupe del programma, recatasi sul posto per documentare il degrado che avvolge le aree limitrofe alla stazione (in particolare le zone di Via Giolitti e Via Marsala), è stata violentemente aggredita. Nel video si vedono alcuni immigrati senza fissa dimora che, scorti in lontananza giornalista e operatore, reagiscono lanciando bottiglie di vetro e oggetti contundenti. Solo per caso senza colpire nessuno.