The return of Nobel laureate Han Kang; film-making under the Nazis; stuck in a time loop; Scandinavian thrills; and essential stories from postwar Iraq
We Do Not Part
Han Kang, translated by e yaewon and Paige Aniyah Morris (Hamish Hamilton)
The Korean 2024 Nobel laureate combines the strangeness of The Vegetarian and the political history in Human Acts to extraordinary effect in her latest novel. Kyungha, a writer experiencing a health crisis (“I can sense a migraine coming on like ice cracking in the distance”), agrees to look after a hospitalised friend’s pet bird. The friend, Inseon, makes films that expose historical massacres in Korea. At the centre of the book is a mesmerising sequence “between dream and reality” where Kyungha stumbles toward Inseon’s rural home, blinded by snow, then finds herself in ghostly company. As the pace slows, and physical and psychic pain meet, the story only becomes more involving. This might be Han’s best novel yet.
The only way to get a look behind the scenes of the Saturday magazine. Sign up to get the inside story from our top writers as well as all the must-read articles and columns, delivered to your inbox every weekend.
