ÈAntonio Luiz Mendes Chagas il vincitore del Premio Internazionale M'Illumino/D'Immenso, riconoscimento che celebra la complessa e raffinata arte della traduzione letteraria, unendo competenza linguistica e sensibilità letteraria.
La cerimonia di premiazione si è svolta presso l'Istituto Italiano di Cultura di Rio de Janeiro, a conclusione della XXV Settimana della Lingua Italiana nel Mondo, evento promosso dall'Accademia della Crusca in collaborazione con il Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale. Lo scrittore e traduttore brasiliano si è imposto su 66 partecipanti - tra Italia, Svizzera italiana e cinque Paesi lusofoni - chiamati a misurarsi con la traduzione delle opere di Maurizio Zucchi e Leopoldo Lonati, ottenendo i favori della giuria di alto livello composta da Prisca Agustoni, Barbara Bertoni, Pedro Eiras e Emanuel França de Brito.
Oltre al premio, Mendes Chagas ha ottenuto la pubblicazione delle sue traduzioni, testimonianza concreta del valore artistico e interpretativo del suo lavoro. Dopo la premiazione, la serata è proseguita con un talk show a cui hanno partecipato la poetessa e docente di letteratura italiana all'Università di Juiz de Fora, Prisca Agustoni, svizzera italiana, e il critico letterario, poeta e docente dell'Università Pontificia di Rio de Janeiro, Paulo Henriques Britto, immortale dell'Academia Brasileira de Letras.
