Dal 16 al 18 ottobre 2025, il Centro Socio-culturale Ararat di Largo Dino Frisullo, nel cuore di Testaccio, accoglie la prima edizione di ÇAND – Festival della Cultura Curda, una tre giorni di eventi, dibattiti, proiezioni, musica e danze dedicati alla ricchezza culturale, politica e sociale del popolo curdo. L’iniziativa, promossa dall’Assessorato alla Cultura di Roma Capitale in collaborazione con l’Ufficio d’Informazione del Kurdistan in Italia e con il supporto di Zètema Progetto Cultura, si propone come spazio di conoscenza, scambio e valorizzazione di una cultura spesso marginalizzata, ma profondamente viva e resistente.
Il festival si apre giovedì 16 ottobre alle 18:30 con la presentazione del libro Pioggia di nuvole (Calamaro Edizioni, 2025) dell’autrice Denise Bilgin, accompagnata dalla traduttrice Nayera El Gamal e da Saadia Kouti, rappresentante degli enti locali del Nord-Est della Siria. A seguire, alle 20:30, la proiezione del documentario Lêgerîn – In Search of Alina di María Laura Vásquez (2023), un viaggio intimo e politico alla ricerca di una giovane combattente curda.
Venerdì 17 ottobre, alle 18:00, spazio alla tradizione con un workshop di danze popolari curde, seguito alle 19:30 dalla presentazione del libro Autunno – Appunti partigiani dal Kurdistan (Elementi Kairos, 2021) e da un reading poetico con accompagnamento musicale. La serata si chiude alle 21:00 con la proiezione del film Naharina – Resistenza comunitaria nel Kurdistan siriano di Ferran Domènech Tona (2025), che racconta le pratiche di autogestione e difesa del territorio nel contesto della rivoluzione del Rojava.
