Nato come soprannome per indicare i droidi di Star Wars: The Clone Wars (2008), il termine clanker — che richiama il rumore metallico delle giunture — è tornato in auge durante l’estate in tutt’altro contesto. Dalla fantascienza alla realtà il passo è stato breve: oggi la parola non indica più un nemico immaginario, ma l’intelligenza artificiale. Ansia di essere sostituiti sul lavoro dall’AI e fastidio dall’interazione con strumenti generativi hanno aperto la strada a un’accezione dispregiativa del neologismo.