La sintesi del gip è cristallina: «Le società serbatoio non versano contributi né imposte. In pochi anni accumulano debiti ingenti nei confronti dell’erario. Vengono pertanto abbandonate al loro destino: vengono create nuove società serbatoio, che assumono tutti i dipendenti delle precedenti società».