Ahead of South Africa’s local government elections, voters say jobs, safety, affordable food, reliable services and accountable leadership matter more than party slogans.