Des chevaux détournés vers les abattoirs : c'est le trafic que soupçonnent les enquêteurs, après une opération menée dans quatre pays européens dont la France. Au total, 24 perquisitions et trois personnes ont été interpellées en Belgique, le 9 septembre, dont deux placées en détention.

Bij een groot internationaal onderzoek naar fraude met paardenvlees heeft de politie 24 invallen in Europa gedaan, waaronder zeven in Nederland. Een crimineel netwerk verkocht…

Des chevaux auraient été détournés vers la chaîne alimentaire alors qu’ils n’y étaient pas destinés, sans possibilité de traçage. Faire reconnaître l’animal en cheval de boucherie…