Meteorólogos piden alejarse de las playas de Hawái y California y mantenerse hidratados frente a olas de calor en Los Ángeles, Las Vegas y Phoenix.

Hurricane Lowell is forecast to turn northward and approach the islands of Kauaʻi and Niʻihau on Monday, the National Weather Service reported.

Officials in Hawaii are urging residents to prepare for heavy rains and flooding as Hurricane Lowell, a major Category 3 storm, prompted forecasters to issue a tropical storm…